The sky above the athletics stadium and the Ahorn-Sportpark Hall is tinged with soft shades of pink, purple and blue during a sunset. The sun is setting behind the stands. The stadium is on the left-hand side of the picture. Athletes are training there. On the right-hand side is the entrance area of the Ahorn-Sportpark Hall, where people are gathered.

Exercising at sunset

Ahorn-Sportpark

Umleitung Trimmpfad

Übersichtskarte des Ahorn-Sportparks aus der Vogelperspektive. Der Trimmpfad ist aufgrund einer Baustelle im Bereich hinter der Tribüne gesperrt. Gesperrte Wege sind mit roten Kreuzen markiert, die neue Umleitungsstrecke ist durch eine rote Linie dargestellt. Der alternative Verlauf führt vom eigentlichen Weg vor den Tribünen am Leichtathletikstadion vorbei Richtung Kleinspielfelder und umgeht den Baustellenbereich. Eingänge, Parkplätze und Stationen des Trimmpfades sind schematisch eingezeichnet.

Due to renovation work at the athletics stadium, the fitness trail will be closed behind the stands from Tuesday, October 20, 2026, until approximately the coming weekend.

The diversion starts at the stands and leads up the ramp towards the athletics stadium. From there, the route continues along the outside of the stadium (hillside) towards the small sports fields.

Between the small sports fields, the diversion leads back to the regular fitness trail.